So Fishmans!(my fishmans life)


글 수 612

[동영상] ハナレグミ - マドベーゼ

everyday life 조회 수 11858 추천 수 0 2009.10.18 20:31:41
공중캠프 *.0.1.13



@hanauta-fes
2005.9

ps. 가사는 http://www.kuchu-camp.net/zboard/view.php?id=so&no=98
이 게시물을
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/16402/fb6/trackback
목록
수정 삭제

june

2009.10.20 23:57:03
*.0.1.13

제가 일본어를 잘몰라서 궁금했던게 하나우타의 "하나" 가 '하나"레구미의 '하나' 아니죠? ; ㅋ

공중캠프

2009.10.21 12:33:54
*.0.1.13

하나레구미 뿐 아니라 이쿠코라거나 오하나 같은 경우에 한 단어를 가지고 여러가지 의미로 사용하는 경우가 많아요(언어유희?-_- 쉽게 말하면 말장난;;). 예컨대, 사요나라카라 를 사요나라 color로 한다거나... "하나레구미"의 경우도 그렇고, "하나우타"의 경우도 여러가지로 해석될 수 있을 것 같아요. 하나레구미가 노래(우타)하는 페스티벌이 될 수도 있고, 하나(꽃)이 노래하는 페스티벌일 수도 있고... ㅎㅎ

june

2009.10.31 23:44:02
*.0.1.13

오 감사해요 그럼 그하나가 그하나 맞을수도 있는거네요 신기 하고 뭔가 뿌듯
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort
공지 Chronicle (5/5) フィッシュマンズ ”OTODAMA’24” 出演決定！ 공중캠프 2024-01-29
공지 live 『yamomo morning』 リモート早朝ライブ配信 [31] 공중캠프 2020-07-20
452 lyric [가사] 原田郁子 - 波間にて [2] go 2010-03-01
451 live clammbon tour「2010」決定！ file go 2010-03-08
450 live ひふみよ　小沢健二のコンサートツアー　二零一零年 五月六月 file [2] go 2010-03-08
449 Chronicle message from KIN-ICHI MOTEGI(2010.3.17) file [2] go 2010-03-19
448 lyric [가사] polaris - 深呼吸 [3] inzo 2010-06-04
447 Chronicle [속보] 모테기 킨이치, 카시와바라 유주루, 카토 타카시 "SO MANY TEARS" 결성 [1] 공중캠프 2010-06-05
446 interview SPENCER 인터뷰 @OTOTOY go 2010-06-24
445 interview [인터뷰] 키세루 - 과거도 미래도 잇는 노래 "멈춰서서, 다시 나아간다" go 2010-06-26
444 lyric [가사] polaris - 光と影 [3] go 2010-06-30
443 lyric [가사] spencer - Free Bird go 2010-06-30
442 lyric [가사] spencer - 彗星 go 2010-07-01
441 Chronicle Fishmans 결성20주년기념『すばらしいフィッシュマンズの本』발매 [2] go 2010-07-01
440 lyric [가사] spencer - Heavenly go 2010-07-02
439 lyric [가사] spencer - おだやかなひかり go 2010-07-02
438 lyric [가사] spencer - Take me to the light go 2010-07-02
437 Chronicle so many tears 프로필 file [1] go 2010-08-04
436 Chronicle 모테기 킨이치 - "눈물의 이유" file go 2010-08-25
435 live 『ぼぶ音楽祭』2010 [1] go 2010-09-11
434 everyday life [동영상] 原田郁子 - ユニコーン [1] go 2010-09-25
433 live フィッシュマンズトリビュート go 2010-10-05
목록
쓰기
XE Login