☆ 공중캠프 presents "MINASANG, GANBARE!!! vol.8"
* 일시: 2021년 3월 14일(일) door open 15:00 / screening 15:30
* 장소: 공중캠프
* 회비: 무료 (술/음료 별도 주문)
* 프로그램: <체르노빌> 상영 후 알콜 토크
- (15:00~15:30) 식전 알콜 섭취
- (15:30~21:30) <체르노빌> (ep.1~5) 상영 (인터미션 5분)
- (21:30~22:00) 알콜 토크 + 못다한 알콜 섭취
* 이번 미나상 간바레 vol.8 (MG.8)는 "공중캠프 present 알콜토크 vol.33"과 함께 진행됩니다.
* 상영작
: <체르노빌(Chernobyl)> (요한 렌크, 2019, 총 344분, 미국/영국)
1986년 4월 26일, 소련 체르노빌에서 원자력 발전소 폭발 사고가 발생한다. 정부는 방사능 피해 사실을 은폐하며 시민들을 죽음으로 몰고, 사고는 인류 역사상 최악의 재난으로 번져간다.
---------------------
* [MINASANG, GANBARE(皆さん、頑張れ)!!!]는 2011년 3월 11일 발생한 동일본 대재해(東日本大震災)에 연대하고, 기억하기 위해 시작된 이벤트입니다. 환경과 평화를 중시하는 사회를 만들기 위해 우리가 할 수 있는 일을 모색하고 실천하기 위한 시간입니다.
[관련링크]
......
http://kuchu-camp.net/xe/30947
[번역] 이쿠코 - 사랑(愛)
http://kuchu-camp.net/xe/31231
[번역] 후지나미 코코로 - 비난각오로...
http://kuchu-camp.net/xe/31324
(2011.4.10) MINASANG, GANBARE!!! (@컬리솔)
http://kuchu-camp.net/xe/31611
(2011.4.18) ‘원전 없는 지구’ 이야기 (@수카라)
http://kuchu-camp.net/xe/31940
(2012.3.10) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.2
http://kuchu-camp.net/xe/40241
(2013.3.09) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.3
http://kuchu-camp.net/xe/45533
(2014.3.08) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.4
http://kuchu-camp.net/xe/52419
(2014.3.11) [끄적] 311 이후 3년
http://kuchu-camp.net/xe/65169
(2016.3.11) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.5
http://kuchu-camp.net/xe/60807
(2017.3.11) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.6
http://kuchu-camp.net/xe/64696
(2020.3.07) ☆ MINASANG, GANBARE!!! vol.7
http://kuchu-camp.net/xe/82568
"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"
그러다 진실이 존재한단 사실조차 잊어버리죠.
하지만 진실은 여전히 있습니다.
우리가 거짓을 말할 떄마다 진실에 대한 빚이 쌓입니다.
언젠가 그빚은 청산되기 마련이죠.
RBMK 노심 폭발이 그 대가였습니다.
거짓의 대가
...
진실은 늘 있어요.
우리에게 보이든 안 보이든,
눈을 가리든 안 가리든.
진실은 우리의 필요나 욕구엔 관심 없죠.
진실은 늘 조용히 기다릴 겁니다.
그리고 이것이 바로 체르노빌의 선물이죠."