☆ 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.17 - 공기공단 Live tour 2015 "안녕, 시작."

* 일시: 2015년 6월 20일 8월 15일(토) open 19:00 / start 20:00

* 장소: 공중캠프

* 입장료: (예매) 30,000원 / (현매) 40,000원 (with 1 free drink / 200명 한정)

* 프로그램: 

- Live Acts : 공기공단, 가을방학

- Food : cafeSTAND (Chiba, Japan)

[예매방법] 예매가 모두 종료되었습니다. 공연 당일 현매를 이용해 주세요.

1. Early Fish 선행 예매 (THANK YOU, SOLD OUT!)

- 기간 : 2015년 4월 1일(수) 12:00 ~ 4월 7일(화) 12:00

- 입장료 : 25,000원 (20명 한정, 1인 2매)

2. 일반 예매

- 입장료 : 30,000원

* 예매를 원하시는 분은 해당 금액(1매 30,000원)을 [우리은행 1005-702-633835 (예금주: 경성수)]으로 입금하신 후, "SNC.17 예매 양식(reservation form)"을 작성해 주세요. (카페 공중캠프에서 현장 예매도 가능합니다.)

* (취소/환불) 예매취소 및 환불을 원하시는 분은 스탭메일(staff@kuchu-camp.net)로 부탁 드립니다.

- 공연 일주일 전(~8/8(토))까지 : 환불 수수료 0%

- 8/9(일)~8/13(목) 정오까지 : 환불 수수료 20%

- 8/13(목) 정오 이후 : 환불 불가

* (현매) 예매 수량(200매) 중 남은 티켓에 한하여 공연 당일 현매를 진행합니다. 현매 수량은 예매 종료(8/13(목) 정오) 이후 공중캠프 홈페이지와 트위터 등을 통해 공지할 예정입니다. 

-----------------------

☆ 空中キャンプ presents すばらしくてNICE CHOICE vol.17 - 空気公団 LIVEツアー2015「こんにちは、はじまり。」

日時：2015年6月20日 8月15日(土)

出演：空気公団、秋休み

会場：空中キャンプ

開場：door open 19:00 / live start 20:00

料金：予約 30,000won / 当日 40,000won (with 1 free drink / 限定200枚)

FOOD：cafeSTAND(chiba, japan)

＜予約方法＞

■空中キャンプ特別先行予約 (THANK YOU, SOLD OUT!)

2015年4月1日(水) 12:00～4月7日(火) 12:00まで、

先行予約(25,000won/20枚限定)を受付いたします。

SNC reservation formより予約受付。

■空中キャンプ／cafeSTAND 一般予約

* 空中キャンプ

2015年4月8日(水) 12:00～8月13日(木) 12:00まで。

SNC reservation formより予約受付。

* cafeSTAND

http://cafestand.jp

2015年4月8日(水) 12:00～8月10日(月)まで。

電話:043-254-2878より予約受付。

-お知らせ-

LIVE当日ですが、空中キャンプ最寄り駅の「新村駅 8番出口」にて、

STANDARD CAMP STAFFがお迎えにあがります。

[artists info]

* 공기공단 (空気公団)

http://www.kukikodan.com/

1997년 결성. 멤버 교체를 거쳐 현재는 야마자키, 토가와, 쿠보타 3인 편성으로 활동하고 있다. 소소하고 일상적인 언어, 아기자기하게 엮은 어레인지에 기반한 연주, 그런 여러 요소들을 서로 포개어 하나로 모은 듯한 음원 제작을 중심으로 활동하며, 영상을 과감히 도입한 라이브와, 다양한 아티스트들과의 협업을 바탕으로 한 이벤트, 제작물 등, 정해진 틀에 얽매이지 않고 아트 지향의 활동을 독자적인 방법론으로 지속하고 있다. 2015년 2월, 2년 반 만에 새 앨범 "안녕, 시작."을 발매하고, 일본 각지에서 라이브 투어를 진행하고 있다. 공중캠프에서의 공연은 2014년 3월 이후 두번째로, 당시 공연 영상을 편집하여 도쿄와 치바 등에서 영상회+토크쇼 이벤트를 개최하기도 했다. (8/15 출연 멤버: 야마자키 유카리(보컬), 토가와 요시유키(기타, 베이스), 쿠보타 와타루(키보드), 오타 코지(드럼))

중앙: 야마자키 유카리 / 공기공단 대표 / 보컬, 작사, 작곡 담당

왼쪽: 토가와 요시유키 / 베이스, 기타, 녹음 담당

오른쪽: 쿠보타 와타루 / 건반 악기, 편곡 담당

1997年結成。メンバー交代を経て 現在は山崎、戸川、窪田の３人で活動しています。ささやかな日常語、アレンジを細やかにおりこんだ演奏、それらを重ねあわせた音源制作を中心に据えながらも、映像を大胆に取り入れたライヴや、様々な芸術家とのコラボレーションを軸にしたイベント、制作物等、枠にとらわれないアート志向の活動を独自の方法論で続けている。2015年2月4日（水）2年半ぶりのニューアルバム「こんにちは、はじまり。」をリリースした。

中央：山崎ゆかり　空気公団代表。歌・作詞・曲担当。

左：戸川由幸　ベース・ギター・録音を担当。

右：窪田渡　鍵盤楽器・編曲担当。

(photo: TAKAMURA DAISUKE)

* 가을방학 (Autumn Vacation)

http://www.autumnvacation.net/