☆ (8/15) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.17 - 공기공단 Live tour 2015 "안녕, 시작."
조회 수 8384 추천 수 0 2015.01.25 19:57:01☆ 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.17 - 공기공단 Live tour 2015 "안녕, 시작."
* 일시: 2015년 6월 20일 8월 15일(토) open 19:00 / start 20:00
* 장소: 공중캠프
* 입장료: (예매) 30,000원 / (현매) 40,000원 (with 1 free drink / 200명 한정)
* 프로그램:
- Live Acts : 공기공단, 가을방학
- Food : cafeSTAND (Chiba, Japan)
[예매방법] 예매가 모두 종료되었습니다. 공연 당일 현매를 이용해 주세요.
1. Early Fish 선행 예매 (THANK YOU, SOLD OUT!)
- 기간 : 2015년 4월 1일(수) 12:00 ~ 4월 7일(화) 12:00
- 입장료 : 25,000원 (20명 한정, 1인 2매)
2. 일반 예매
- 입장료 : 30,000원
* 예매를 원하시는 분은 해당 금액(1매 30,000원)을 [우리은행 1005-702-633835 (예금주: 경성수)]으로 입금하신 후, "SNC.17 예매 양식(reservation form)"을 작성해 주세요. (카페 공중캠프에서 현장 예매도 가능합니다.)
* (취소/환불) 예매취소 및 환불을 원하시는 분은 스탭메일(staff@kuchu-camp.net)로 부탁 드립니다.
- 공연 일주일 전(~8/8(토))까지 : 환불 수수료 0%
- 8/9(일)~8/13(목) 정오까지 : 환불 수수료 20%
- 8/13(목) 정오 이후 : 환불 불가
* (현매) 예매 수량(200매) 중 남은 티켓에 한하여 공연 당일 현매를 진행합니다. 현매 수량은 예매 종료(8/13(목) 정오) 이후 공중캠프 홈페이지와 트위터 등을 통해 공지할 예정입니다.
-----------------------
☆ 空中キャンプ presents すばらしくてNICE CHOICE vol.17 - 空気公団 LIVEツアー2015「こんにちは、はじまり。」
日時:2015年6月20日 8月15日(土)
出演:空気公団、秋休み
会場:空中キャンプ
開場:door open 19:00 / live start 20:00
料金:予約 30,000won / 当日 40,000won (with 1 free drink / 限定200枚)
FOOD:cafeSTAND(chiba, japan)
<予約方法>
■空中キャンプ特別先行予約 (THANK YOU, SOLD OUT!)
2015年4月1日(水) 12:00~4月7日(火) 12:00まで、
先行予約(25,000won/20枚限定)を受付いたします。
SNC reservation formより予約受付。
■空中キャンプ/cafeSTAND 一般予約
* 空中キャンプ
2015年4月8日(水) 12:00~8月13日(木) 12:00まで。
SNC reservation formより予約受付。
* cafeSTAND
http://cafestand.jp
2015年4月8日(水) 12:00~8月10日(月)まで。
電話:043-254-2878より予約受付。
-お知らせ-
LIVE当日ですが、空中キャンプ最寄り駅の「新村駅 8番出口」にて、
STANDARD CAMP STAFFがお迎えにあがります。
[artists info]
* 공기공단 (空気公団)
http://www.kukikodan.com/
1997년 결성. 멤버 교체를 거쳐 현재는 야마자키, 토가와, 쿠보타 3인 편성으로 활동하고 있다. 소소하고 일상적인 언어, 아기자기하게 엮은 어레인지에 기반한 연주, 그런 여러 요소들을 서로 포개어 하나로 모은 듯한 음원 제작을 중심으로 활동하며, 영상을 과감히 도입한 라이브와, 다양한 아티스트들과의 협업을 바탕으로 한 이벤트, 제작물 등, 정해진 틀에 얽매이지 않고 아트 지향의 활동을 독자적인 방법론으로 지속하고 있다. 2015년 2월, 2년 반 만에 새 앨범 "안녕, 시작."을 발매하고, 일본 각지에서 라이브 투어를 진행하고 있다. 공중캠프에서의 공연은 2014년 3월 이후 두번째로, 당시 공연 영상을 편집하여 도쿄와 치바 등에서 영상회+토크쇼 이벤트를 개최하기도 했다. (8/15 출연 멤버: 야마자키 유카리(보컬), 토가와 요시유키(기타, 베이스), 쿠보타 와타루(키보드), 오타 코지(드럼))
중앙: 야마자키 유카리 / 공기공단 대표 / 보컬, 작사, 작곡 담당
왼쪽: 토가와 요시유키 / 베이스, 기타, 녹음 담당
오른쪽: 쿠보타 와타루 / 건반 악기, 편곡 담당
1997年結成。メンバー交代を経て 現在は山崎、戸川、窪田の3人で活動しています。ささやかな日常語、アレンジを細やかにおりこんだ演奏、それらを重ねあわせた音源制作を中心に据えながらも、映像を大胆に取り入れたライヴや、様々な芸術家とのコラボレーションを軸にしたイベント、制作物等、枠にとらわれないアート志向の活動を独自の方法論で続けている。2015年2月4日(水)2年半ぶりのニューアルバム「こんにちは、はじまり。」をリリースした。
中央:山崎ゆかり 空気公団代表。歌・作詞・曲担当。
左:戸川由幸 ベース・ギター・録音を担当。
右:窪田渡 鍵盤楽器・編曲担当。
(photo: TAKAMURA DAISUKE)
* 가을방학 (Autumn Vacation)
http://www.autumnvacation.net/

* 이번 "스바라시끄떼 나이스 쵸이스 vol.17"은 "STANDARD CAMP vol.4"와 함께 진행됩니다.
[스바라시끄떼 나이스쵸이스 약사(Brief History of すばらしくて NICE CHOICE )]
vol.01 / 2007.03.16~17
하나레구미 (w/ 하라다 이쿠코, 피스케, 소가 다이호 | 이아립, 라이너스의 담요, 에레나, 펑카프릭 부스터)
vol.02 / 2007.12.14~15
소카베 케이이치 (w/ 우에노 토모후미, 오츠카 켄이치로, 오타 코지 | 정민아, 리틀킹, 페일 슈, 미내리)
vol.03 / 2008.03.14~15
Bonobos (w/ 니시카와 이치죠우 | 우주히피, 구남과여라이딩스텔라, 에스꼴라 알레그리아, 전자양)
vol.04 / 2008.11.07~08
키세루 (w/ 기타무라 에머슨, 히로츠 | 캐비넷 싱얼롱즈, 모임 별, 트램폴린, 구남과여라이딩스텔라, 아이앤아이 장단)
vol.05 / 2009.03.06~07
하카세-썬, 마리마리, 하코(츠기마츠 다이스케) (w/ 킹스턴 루디스카, 치즈 스테레오, 우주히피, 구남과여라이딩스텔라, 형님들)
vol.06 / 2009.07.11~12
Bonobos (w/ 코구레 신야, 사타케 | 줄리아 하트, 구남과여라이딩스텔라, 곤충스님윤키=YOONKEE KIM=김윤기, 굴소년단)
vol.07 / 2009.11.27~28
하나레구미 : 하라다 이쿠코 : 오오하타 유이치 (w/ 피스케, 소가 다이호, 이데호프 | 킹스턴 루디스카, 가을방학)
vol.08 / 2010.03.26~27
OTOUTA x HICKSVILLE (w/ 카시마 타츠야, 카사이 토시히코 | 임주연, 오지은)
vol.09 / 2010.07.01~04
SPENCER(오오야 유우스케) (w/ 요시가키 야스히로, 소가 다이호, 이데호프 | 빛과소음, 이아립)
vol.10 / 2010.10.06~14
vol.11 / 2012.03.23~24
Sunny Day Service (w/cafe STAND | 김일두, 한강의 기적)
vol.12 / 2012.06.23~24
키세루 * 키타무라 에머슨 * 오오루 타이치 (w/ 키타야마 유코, 히로츠 | 구남과여라이딩스텔라, 우민)
vol.13 / 2013.11.22~23
Polaris (w/ 미토, 이토 다이스케, 니시카와 이치죠우 | 위댄스, 우리는 속옷도 생겼고 여자도 늘었다네)
vol.14 / 2014.03.15
vol.15 / 2014.11.21
vol.16 / 2015.07.10~11
SUNNY DAY SERVICE (w/ 김대중, 줄리아하트)
http://www.youtube.com/watch?v=9miizTyLJCU
空気公団 - 旅をしませんか
http://www.youtube.com/watch?v=Kbq359vXbR8
空気公団 - なんとなく今日の為に PV
http://www.youtube.com/watch?v=17XD_6CRT_M
空気公団 - 青い花
https://www.youtube.com/watch?v=B60i7rItGXE
空気公団 - 呼び声
https://youtu.be/VpxVpmPM3vk
空気公団 - 窓越しに見えるは
https://www.youtube.com/watch?v=sDio5CbOa10
空気公団 - 音階小夜曲
https://www.youtube.com/watch?v=KXHRlJuHIjc
空気公団 - 白のフワフワ
https://www.youtube.com/watch?v=ZUDaJ0VRvsw
空気公団×ビデオSALON - まとめを読まないままにして
https://youtu.be/i1Cw-Xeuf-8
空気公団×ビデオSALON - 夜はそのまなざしの先に流れる
https://youtu.be/tpd9z_TaSAw
空気公団 - はじまり (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=_AfIGWuuins
空気公団 - お山参詣登山囃子 (Official Music Video)
https://youtu.be/Y1KOPHvy-MI
空気公団 - 「まとめを読まないままにして」 (2014/7/3 渋谷WWW ライブ映像)
https://youtu.be/4ugD2SJyU_g
안녕하세요.
중동호흡기증후군(MERS)으로 인하여 6월20일(토) 예정이었던 공기공단 공연이 8월15일(토)로 연기되었음을 알려드립니다.
무엇보다, 출연자와 이벤트 참여자(관객)의 건강과 편안하게 즐길 수 있는 이벤트를 최우선으로 생각하여 아래와 같이 협의하였습니다.
바쁘신 와중에 미리 예매신청을 해주시고 주말 일정을 비워 공연을 기다려주신 분들께 심심한 사과의 말씀을 전합니다.
--------------------
☆ 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.17 - 공기공단 Live tour 2015 "안녕, 시작."
<변경 전>
* 공연 일시: 2015년 6월 20일(토) open 19:00 / live start 20:00
<변경 후>
* 공연 일시: 2015년 8월 15일(토) open 19:00 / live start 20:00
("가을방학"은 그대로 출연할 예정입니다.)
<환불 및 연기>
6/9(화) 이전 예매를 하신 분들 중,
1. 환불을 원하시는 분은 staff@kuchu-camp.net 앞으로 계좌번호를 알려주시면, 예매 신청 시 입금해 주신 금액을 전액 환불해 드리도록 하겠습니다.
2. 변경된 일자(8/15)에 참여가 가능하신 분은 "변경된 일자에 참여 가능합니다"라는 내용의 간단한 답메일을 staff@kuchu-camp.net 앞으로 부탁 드립니다.
--------------------
모쪼록, 너그러운 이해와 양해를 부탁 드리며, 그 밖에 조언이나 요청 사항이 있으시면 마음 편히 말씀해 주세요.
보다 좋은 이벤트가 될 수 있도록 더욱 최선을 다해서 준비하도록 하겠습니다.
고맙습니다!
공중캠프 드림
(예매자분들께는 6/9(화) 16:07에 별도로 안내 메일 드렸습니다.)
(응답수, abc 순 / 2015.8.10 12:00 현재)
[공기공단]
季節の風達 (계절의 바람들) 7
音階小夜曲(음계소야곡) 7
なんとなく今日の為に (그저 오늘을 위해) 5
レモンを買おう (레몬을 사자) 5
あかり (불빛) 4
はじまり (시작) 3
まとめを読まないままにして(요약을 읽지 않는 채로 두고) 3
白のフワフワ (하얀 몽실몽실) 3
夕暮れ電車に飛び乗れ (해질녘 전차에 뛰어올라) 3
おはよう今日の日 (안녕 오늘의 해) 2
たぬきにもみえる(너구리에게도 보여) 2
とおりは夜だらけ (거리는 밤투성이) 2
どこにもないよ (어디에도 없어요) 2
メロディー (멜로디) 2
苦い珈琲の言い分 (쓴 커피의 주장) 2
旅をしませんか(여행을 하지 않겠습니까) 2
連続 (연속) 2
思い出我欄道 (추억의 가란도) 2
元気ですさよなら (잘 지내 안녕) 2
天空橋に (천공 다리에) 2
青い花 (푸른 꽃) 2
風の瞬間 (바람의 순간) 2
모든 곡들 2
Birds (FreeTEMPO cover) 1
あなたはわたし (나는 너) 1
おかえりただいま (어서와 다녀왔어) 1
お山参詣登山囃子 (등산참배장단) 1
お手紙 (편지) 1
きれいだ (예쁘다) 1
ここにいるよ (여기에 있어) 1
こども (아이) 1
こどものじかん (아이의 시간) 1
それはまるで (그건 마치) 1
たまに笑ってみたり (가끔 웃어 보기도 하고) 1
にじんで (번지는) 1
ねむり (잠) 1
ふたり (두사람) 1
動物園のにわか雨 (동물원의 소나기) 1
暮らし (생활) 1
白いリボン (하얀 리본) 1
壁に映った昨日 (벽에 비친 어제) 1
歩く (걷다) 1
悲しみ知らん顔 (슬픔을 모르는 얼굴) 1
手紙が書きたい (편지를 쓰고 싶어) 1
暗闇に鬼はいない (암흑 속에 귀신은 없다) 1
夜と明日のレコード (밤과 내일의 레코드) 1
優しさ (상냥함) 1
遠く遠くトーク (멀리멀리멀~리) 1
伝う (전하다) 1
電信 (전신) 1
田中さん、愛善通りを行く(다나카씨, 아이젠거리를 가다) 1
窓越しに見えるは (창문 너머로 보이는 것은) 1
灰色の雲が近づいている (회색구름이 가까워지고 있어) 1
休日 (휴일) 1
ねむり 앨범 1
夜はそのまなざしの先に流れる 앨범 1
신곡들 1
[가을방학]
이브나 2
편애 2
가을방학 1
곳에 따라 비 1
근황 1
더운 피 1
동거 1
삼아일산 1
샛노랑과 새빨강 사이 1
속아도 꿈결 1
언젠가 너로 인해 1
여배우 1
잘 있지 말아요 1
취미는 사랑 1
한낮의 천문학 1
헛것 1
1. 旅をしませんかTabi wo shimasenka 여행을 하지 않겠습니까
http://kuchu-camp.net/xe/53146
2. レモンを買おうLemon wo kaou 레몬을 사자
http://kuchu-camp.net/xe/53169
3. 休日Kyujitsu 휴일
http://kuchu-camp.net/xe/58954
4. 伝うTsutau 전하다
http://kuchu-camp.net/xe/58842
5. はじまりHajimari 시작
http://kuchu-camp.net/xe/58843
6. 苦い珈琲の言い分Nigai coffee no iibun 쓴 커피의 주장
http://kuchu-camp.net/xe/58844
7. 連続Renzoku 연속
http://kuchu-camp.net/xe/58845
8. ここだよKokodayo 여기에요
http://kuchu-camp.net/xe/58846
9. あなたはわたしAnata wa watashi 당신은 나
http://kuchu-camp.net/xe/53167
10. 天空橋にTenku bashi ni 천공 다리에
http://kuchu-camp.net/xe/53174
11. 音階小夜曲Onkai Serenade 음계소야곡
http://kuchu-camp.net/xe/58127
12. 毎日が過ぎてもMainichi ga sugitemo 매일이 지나가도
http://kuchu-camp.net/xe/58848
13. お山参詣登山囃子Oyama sankei tozan bayashi 등산참배장단
http://kuchu-camp.net/xe/58849
encore. 1. 青い花Aoihana 푸른 꽃
http://kuchu-camp.net/xe/53142
encore. 2. 旅をしませんかTabi wo shimasenka 여행을 하지 않겠습니까 (한국어 버전)
http://kuchu-camp.net/xe/53146
지난 8월 11일(화), 12일(수) EBS SPACE 공감에 출연했던 공기공단의 방송일이 아래와 같이 결정되었습니다.
[공연일]
2015년 8월 12일(수)
[출연]
공기공단(야마자키 유카리(보컬), 토가와 요시유키(기타, 베이스), 쿠보타 와타루(키보드)), 오타 코지(드럼)
[본방송]
2015년 9월 10일(목) 25:05
[재방송]
2015년 9월 15일(화) 12:10
자세한 사항은 아래 <EBS SPACE 공감> 홈페이지 링크를 참고해주세요.
http://www.ebs.co.kr/space/program/3832
http://www.ebs.co.kr/space/broadcast/3860
고맙습니다.
공중캠프
http://www.kukikodan.com/live/0001/
* facebook event
https://www.facebook.com/events/758099984304851/