So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] polaris - 深呼吸

조회 수 16849 추천 수 0 2010.06.04 15:53:43

大きな声で呼んでみたよ 力を抜いて聞いててよ

もどかしいような 幼いような 届かない言葉たち 

ねえ

大きく息を吸ってみたら とたんに胸を押すように

僕らの暮らしは囁いている 'いろんなことがあるねえ'。

 

큰 소리로 불러보았어요 힘을 빼고 들어줘요

안타까운듯한 미숙한듯한 닿지않은 말들

있잖아

큰 숨을 쉬어보니 갑자기 가슴을 누르듯이

우리들의 생활이 소곤거리고 있어요 '여러가지 것들이 있구나'

 

さみしくなる

うれしくなる

かなしくなる

たのしくなる

生きるほどに

僕はゆらり

 

외로워졌어

기뻐졌어

슬퍼졌어

즐거워졌어

살면살수록

나는 흔들거리네

 

晴れのち曇り ときどき雨 そんなときは

深呼吸して 愛を唄い 出逢いましょう

 

맑은 후에 흐려지고 가끔 비가 내리는 그런 때에는

심호흡 하고 사랑을 노래하며 만나요 

 

大きな声で叫んでみたよ 光がさしてみえた

まわりつづける日々 ありがとう

向日葵は揺れている

 

큰소리로 소리쳐봤어요 빛이 비쳐보였어요

계속되는 일상 고마워

해바라기는 흔들리고 있어요

 

溜め息ついて 泣きたくなる そんな朝は

深呼吸して 愛を唄い 出かけましょう

 

한숨을 쉬고 울고싶어지는 그런 아침에는

심호흡 하고 사랑을 노래하며 외출해요

 

さみしい風

楽しいとき

生きるほどに

"信じること。。。。?"

"信じること。"

 

쓸쓸한 바람

즐거운 시간

살면 살수록

믿는 것

믿는 것

 

晴れのち曇り ときどき雨 そんなときは

深呼吸して 愛を唄い 出逢いましょう  

深呼吸して

 

맑은 후에 흐려지고 가끔 비가 내리는 그런 때에는

심호흡 하고 사랑을 노래하며 만나요

심호흡 하고


댓글 '3'

ㅇㅈ

2010.07.02 02:45:46
*.0.1.13

오-오키나코에데 욘데미다요 치카라오 누이테 키이테테요~

도도카시요-나 오사나이요-나 토토카나이코토바다치-

네-

오-오키쿠이키오스읏떼미따라 돗딴니 무네오 오스요-니

보꾸라노쿠라시 사사야이테이루 이론나코또가 아루네-

 

사미시끄나루

우레시끄나루

 카나시끄나루

타노시끄나루

유키루호도니 보꾸라 유라리-

 

 

 하레노치쿠모리 토키도기아메 손-나 토키와

신코큐-시테 아이오 우타이- 데아이마쇼-

 

 

오-키나코에데 사케엔데미타요 히카리가 사시테미에-타

마와리츠즈케루히비 아리가또-

히마와리와 유레떼이루-

 

타메이키츠이떼 나키따끄나루 손나 도키와-

신코큐-시테 아이오 우타이- 데카케마쇼-

 

사미시카제-

타노시이도키-

이키루호도니-

"신-지루코토-" 

"신-지루코토-"

 

 

하레-노치구모리 도키토티나루 손나 도키와-

신-코큐시테 아이오우타이 데아이마쇼-

신코규시테~

 

ㅇㅈ

2010.07.02 02:47:01
*.0.1.13

같이 불러요-

오오야 우스케 목소리 최고~

다이호 언제나 최고~~~!!!

ㅜㅜ

공중캠프

2017.07.25 23:21:29
*.1.197.192

[PV] http://youtu.be/vSWOKSeoS5I
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
172 Fishmans 결성20주년기념『すばらしいフィッシュマンズの本』발매 [2] go 2010-07-01 22449
171 [가사] spencer - 彗星 go 2010-07-01 20636
170 [가사] spencer - Free Bird go 2010-06-30 20500
169 [가사] polaris - 光と影 [2] go 2010-06-30 22791
168 키세루 인터뷰 @OTOTOY go 2010-06-26 12017
167 SPENCER 인터뷰 @OTOTOY go 2010-06-24 21794
166 [속보] 모테기 킨이치, 카시와바라 유주루, 카토 타카시 "SO MANY TEARS" 결성 [1] 공중캠프 2010-06-05 12407
» [가사] polaris - 深呼吸 [3] inzo 2010-06-04 16849
164 message from KIN-ICHI MOTEGI(2010.3.17) file [2] go 2010-03-19 20119
163 ひふみよ 小沢健二のコンサートツアー 二零一零年 五月六月 file [2] go 2010-03-08 22663
162 clammbon tour「2010」決定! file go 2010-03-08 23714
161 [가사] 原田郁子 - 波間にて [2] go 2010-03-01 16396
160 [가사] Hicksville - oasis go 2010-02-09 15330
159 [가사] いい言葉ちょうだい (좋은말해줘) [1] midari 2009-12-29 15631
158 [가사] おおはた雄一 - おだやかな暮らし [2] ごどん 2009-12-23 15222
157 [가사] hanaregumi - 君は僕の友達 ごどん 2009-12-23 15376
156 [동영상] Magic Love Videocast Vol.3 Guest: Hakase-Sun 「My Life」 [1] go 2009-12-16 11782
155 [bonobos] LIVE DVD『宇宙温泉へようこそ!』예고 다이제스트 [5] go 2009-11-19 19936
154 [가사] 하라다 이쿠코 - やわらかくて きもちいい風 midari 2009-11-08 21679
153 [가사] 하나레구미 - あいのわ midari 2009-11-08 17095



XE Login