그래요, 캠프는 돈이 별로 없어요.
3주년이 지나면서 캠프가 해 온 일들을 돌아보면,
충분히 용돈 좀 달라고 손 내밀어도 되지 않을까-
지금이 아니라면 내년 혹은 내후년에라도 가능하지 않을까
그런 마음에서 조금씩 조금씩 기금.이라는 것을 알아봐도 되겠다고 생각했어요.
헌데- 녹녹치 않네요
아래 글에는 무리?라는 말을 많이 쓰게 되었어요.
지나가면서 살짝 봐주세요-
I.
<일본국제교류기금 세부 사항>
[해외 공연 조성]
뛰어난 무대 예술·예능의 해외 공연(지도·데먼스트레이션을 포함한다)이나 해외의 아티스트와의 국제 공동 제작 사업(실제의 공연을 수반하지 않는 것도 포함한다)을 실시하는 일본의 공연 단체에 대해, 경비의 일부를 조성하는 프로그램입니다.
*****(중요한 부분)***신청 자격: 다음에 해당하는 단체 또는 개인
(1) 해외로부터 초청을 받은 국내(일본)의 연극, 음악, 무용, 민속 예능등의 무대 예술·예능 단체 또는 개인
(2) 상기 단체의 해외 공연을 기획·제작하는 단체 <--------- ① 대체 어느 단체들이 ?
조성 대상 사업:
2007년 4월 1일 ~ 2008년 3 월 31일 사이에 공연단이 일본을 출발하는 사업
* 대형의 문화 소개 사업에 대해서는 우선도가 높아집니다.
*****(중요한 부분)**
* 다음으로 내거는 사업은 우선 순위가 낮아집니다.
(1) 특정의 그룹간의 교류를 목적으로 하는 것
(2) 취미적 써클에서 친선을 주된 목적으로 하는 것
(3) 관광·연구 활동등 공연 이외의 활동을 주체로 하는 것
(4) 1개 장소에서의 공연이던가 혹은, 순회 공연에서도 전체의 공연 회수가 현저하게 적은 것(국제 공동 제작 사업은 제외하다)
<--------- ② 시기상조 ??
조성 내용 : 인원 항공삯의 일부
* エコノミ?クラスＩＡＴＡ ＰＥＸ料金（または、エコノミ?クラス相?の船賃??道賃）×公演?人?×助成率（30%～90%）の計算式により、助成上限額を算出します。
신청 마감: 이하의 기일까지 기금 본부 필착
제1 회모집 : 2006년 12월 1일
( 대상：2007 년 4월 ~ 2008 년 3월 실시 사업)
제2 회추가 모집 : 2007년 5월 1일
( 대상：2007 년 8월 ~ 2008 년 3월 실시 사업)
제3 회추가 모집 : 2007년 9월 3일
( 대상：2007 년 12월 ~ 2008 년 3월 실시 사업업)
* 헤세이19 년4 달~7 달의 실시 사업은, 제1 회모집만의 신청이 되기 때문에 주의해 주십시오.
결과 통지: 이하의 시기에 채택여부 통지를 발출예정
제1 회모집 : 2007년 4월 상순
제2 회모집 : 2007년 6월 중순
제3 회모집 : 2007년 10월 중순
********
<--------- ①, <--------- ②의 의문점은 올해(2006년도) 공모당첨 사업들을 보고서 알았지만 어지간히 크긴 큰 단체들의 공연인 거 같습니다.
혹시나 나중에 마이너 문화, 인디 문화의 교류로서 뮤지션을 초청하게 된다면 I-1-(2) 문화 협력( 조성) 이나 Ⅰ-1-(1) 일본 문화 소개 파견( 조성)으로도 가능하지 않을까 했는데 이미 예술 공연에 대해서는 해외공연조성에 신청하라고 명시되어 있네요. 훔.
II.
하여, <(재단법인)일한문화교류기금>은 어떨까 잠깐 봤는데요.
http://www.jkcf.or.jp/josei/
--> 민간의 일한 교류 사업을 지원하기 위해(때문에),(1) 청소년·풀뿌리 교류,(2) 심포지엄·국제 회의,(3) 예술 교류의3 분야를 대상으로 조성 제도를 실시하고 있습니다.
일한문화교류기금에서 말하는「일한 공동 미래 프로젝트」란 :
헤세이15 (2003 ) 해부터 시작된 일한 양국 정부에 의한 「일한 공동 미래 프로젝트」실시의 일환으로서 당기금의 인물 교류 조성에 응모가 있던 안으로부터, 본프로젝트의 취지에 합치하는 사업을 적극적으로 지원해, 「일한 공동 미래 프로젝트」에 인정하고 있습니다.
[예술 교류]로 어떨까 했더니 일본 소재 단체만 자격이 쥐어지네요.
(예술 교류: 전문가에 의한 공연·전시·공동 제작 등, 예술 분야에 있어서의 본격적인 교류를 목적으로 하는 각종의 문화 사업)
그럼, 둘러둘러 이제는 캠프에 몇 남지도 않은 대학생들로 [청소년·풀뿌리 교류]를?
(청소년·풀뿌리 교류: 청소년이나 대학생에 의한 일한의 상호 이해를 위한 프로그램, 민간 단체에 의한 교류를 목적으로 하는 사업)
역시 좀 무리일까요.
이 경우
2007년 4월 ~ 2008년 3월에 실시하는 사업에 대해
2007년 1월 4일 ~ 2월 1일 모집-
==================
대체 얼마를 지원하길래 이런 구차한 일들을 한단 말인가.라고 한다면,
처음의 일본국제교류기금이 예술가의 이동비(항공 및 선박? 등) 일부를 지원한다면 지금 이 일한문화교류기금은 사업 전체 예산액의 50% 이내에서 청소년풀뿔리교류의 경우 100만엔.까지 지원을 해줍니다.
쓸데없는 곳에 돈 낭비 말고 그야말로 일한교류를 위해 힘쓰고 있는 캠프에서 써주는 게 나을텐데 말이에요. . .
이거 너무 엇나가고 있나 싶어요 ㅛ-ㅛ
(대체 대학생 대상?진행?으로 무엇을 어떻게 '속여서' 혹은 덧씌워서 할 수 있겠냔 말이죠. . . )
일단 이 정도 .
12월, 회사에서도 투자자에게 손 벌린 값을 치뤄야해서
무지무지 바쁘다고 해요.
그래도 오늘은 뭔가 쓸쓸하기만,
기금도 기운빠지고-
글은 정리가 덜 된 채로 올립니다. 미햔-
3주년이 지나면서 캠프가 해 온 일들을 돌아보면,
충분히 용돈 좀 달라고 손 내밀어도 되지 않을까-
지금이 아니라면 내년 혹은 내후년에라도 가능하지 않을까
그런 마음에서 조금씩 조금씩 기금.이라는 것을 알아봐도 되겠다고 생각했어요.
헌데- 녹녹치 않네요
아래 글에는 무리?라는 말을 많이 쓰게 되었어요.
지나가면서 살짝 봐주세요-
I.
<일본국제교류기금 세부 사항>
[해외 공연 조성]
뛰어난 무대 예술·예능의 해외 공연(지도·데먼스트레이션을 포함한다)이나 해외의 아티스트와의 국제 공동 제작 사업(실제의 공연을 수반하지 않는 것도 포함한다)을 실시하는 일본의 공연 단체에 대해, 경비의 일부를 조성하는 프로그램입니다.
*****(중요한 부분)***신청 자격: 다음에 해당하는 단체 또는 개인
(1) 해외로부터 초청을 받은 국내(일본)의 연극, 음악, 무용, 민속 예능등의 무대 예술·예능 단체 또는 개인
(2) 상기 단체의 해외 공연을 기획·제작하는 단체 <--------- ① 대체 어느 단체들이 ?
조성 대상 사업:
2007년 4월 1일 ~ 2008년 3 월 31일 사이에 공연단이 일본을 출발하는 사업
* 대형의 문화 소개 사업에 대해서는 우선도가 높아집니다.
*****(중요한 부분)**
* 다음으로 내거는 사업은 우선 순위가 낮아집니다.
(1) 특정의 그룹간의 교류를 목적으로 하는 것
(2) 취미적 써클에서 친선을 주된 목적으로 하는 것
(3) 관광·연구 활동등 공연 이외의 활동을 주체로 하는 것
(4) 1개 장소에서의 공연이던가 혹은, 순회 공연에서도 전체의 공연 회수가 현저하게 적은 것(국제 공동 제작 사업은 제외하다)
<--------- ② 시기상조 ??
조성 내용 : 인원 항공삯의 일부
* エコノミ?クラスＩＡＴＡ ＰＥＸ料金（または、エコノミ?クラス相?の船賃??道賃）×公演?人?×助成率（30%～90%）の計算式により、助成上限額を算出します。
신청 마감: 이하의 기일까지 기금 본부 필착
제1 회모집 : 2006년 12월 1일
( 대상：2007 년 4월 ~ 2008 년 3월 실시 사업)
제2 회추가 모집 : 2007년 5월 1일
( 대상：2007 년 8월 ~ 2008 년 3월 실시 사업)
제3 회추가 모집 : 2007년 9월 3일
( 대상：2007 년 12월 ~ 2008 년 3월 실시 사업업)
* 헤세이19 년4 달~7 달의 실시 사업은, 제1 회모집만의 신청이 되기 때문에 주의해 주십시오.
결과 통지: 이하의 시기에 채택여부 통지를 발출예정
제1 회모집 : 2007년 4월 상순
제2 회모집 : 2007년 6월 중순
제3 회모집 : 2007년 10월 중순
********
<--------- ①, <--------- ②의 의문점은 올해(2006년도) 공모당첨 사업들을 보고서 알았지만 어지간히 크긴 큰 단체들의 공연인 거 같습니다.
혹시나 나중에 마이너 문화, 인디 문화의 교류로서 뮤지션을 초청하게 된다면 I-1-(2) 문화 협력( 조성) 이나 Ⅰ-1-(1) 일본 문화 소개 파견( 조성)으로도 가능하지 않을까 했는데 이미 예술 공연에 대해서는 해외공연조성에 신청하라고 명시되어 있네요. 훔.
II.
하여, <(재단법인)일한문화교류기금>은 어떨까 잠깐 봤는데요.
http://www.jkcf.or.jp/josei/
--> 민간의 일한 교류 사업을 지원하기 위해(때문에),(1) 청소년·풀뿌리 교류,(2) 심포지엄·국제 회의,(3) 예술 교류의3 분야를 대상으로 조성 제도를 실시하고 있습니다.
일한문화교류기금에서 말하는「일한 공동 미래 프로젝트」란 :
헤세이15 (2003 ) 해부터 시작된 일한 양국 정부에 의한 「일한 공동 미래 프로젝트」실시의 일환으로서 당기금의 인물 교류 조성에 응모가 있던 안으로부터, 본프로젝트의 취지에 합치하는 사업을 적극적으로 지원해, 「일한 공동 미래 프로젝트」에 인정하고 있습니다.
[예술 교류]로 어떨까 했더니 일본 소재 단체만 자격이 쥐어지네요.
(예술 교류: 전문가에 의한 공연·전시·공동 제작 등, 예술 분야에 있어서의 본격적인 교류를 목적으로 하는 각종의 문화 사업)
그럼, 둘러둘러 이제는 캠프에 몇 남지도 않은 대학생들로 [청소년·풀뿌리 교류]를?
(청소년·풀뿌리 교류: 청소년이나 대학생에 의한 일한의 상호 이해를 위한 프로그램, 민간 단체에 의한 교류를 목적으로 하는 사업)
역시 좀 무리일까요.
이 경우
2007년 4월 ~ 2008년 3월에 실시하는 사업에 대해
2007년 1월 4일 ~ 2월 1일 모집-
==================
대체 얼마를 지원하길래 이런 구차한 일들을 한단 말인가.라고 한다면,
처음의 일본국제교류기금이 예술가의 이동비(항공 및 선박? 등) 일부를 지원한다면 지금 이 일한문화교류기금은 사업 전체 예산액의 50% 이내에서 청소년풀뿔리교류의 경우 100만엔.까지 지원을 해줍니다.
쓸데없는 곳에 돈 낭비 말고 그야말로 일한교류를 위해 힘쓰고 있는 캠프에서 써주는 게 나을텐데 말이에요. . .
이거 너무 엇나가고 있나 싶어요 ㅛ-ㅛ
(대체 대학생 대상?진행?으로 무엇을 어떻게 '속여서' 혹은 덧씌워서 할 수 있겠냔 말이죠. . . )
일단 이 정도 .
12월, 회사에서도 투자자에게 손 벌린 값을 치뤄야해서
무지무지 바쁘다고 해요.
그래도 오늘은 뭔가 쓸쓸하기만,
기금도 기운빠지고-
글은 정리가 덜 된 채로 올립니다. 미햔-
