레게가 나오는 닭집 게시판


R.I.P Dobby Dobson (1942.7.5~2020.7.21)



Dobby Dobson.jpg




-------------------



I'm A Loving Pauper


/ Dobby Dobson


Im not in a position to maintain you

The way that you're accustomed to

Can't take you out to fancy places

Like other fellows that I know can do

I'm only able to romance you

& Make you tingle with delight

Financially, I'm a pauper

But when it comes to lovin' I'm alright

Alright alright


나는 너와 어울리는 사람이 아니야

네가 익숙한 방식에 맞출 수 없어

내가 아는 다른 친구들처럼

내가 할 수 있는 것은 단지 너를 로맨스에 초대해서

따끔거릴 정도로 즐겁게 해줄 수 있을 뿐이야

경제적으로 난 아주 가난하지만, 사랑하는 것 만큼은 괜찮아

괜찮아 괜찮아


Don't show me what your friends are wearing

I really don't want to see

Don't tell me what your friends are buying, girl

'Cause money doesn't grow on trees

I got so many patches on my clothes, girl

A hole in the bottom of shoe

Financially, I'm a pauper

But when it comes to lovin I'm alright

Alright alright


네 친구들이 무얼 입는지 내게 보여주지 말아줘

그런 건 정말 보고 싶지 않아

네 친구들이 무얼 사는지 내게 말하지 말아줘

돈은 나무에서 열리지 않으니까

내 옷엔 기운 곳이 많아

신발 밑창에는 구멍도 있어

경제적으로 난 아주 가난하지만, 사랑하는 것 만큼은 괜찮아

괜찮아 괜찮아


You do really think I can buy you girl

Or drive you in a GT car

If you're hungry, girl, I can't feed you

For my money, girl, you won't get far

Tell me about the things that excite you

That makes you tingle with delight

Tell me where to hold & touch you

So you got to tell me, I'm alright

Alright alright


너는 내가 무엇이든 사주거나

GT 차를 태워줄 거라고 생각하지만

네가 배고파도 나는 마음껏 사줄 수 없어

내 돈으로는 너와 멀리 갈 수도 없어

너를 흥분시키는 것에 대해 말해줘

네가 즐거움으로 따끔거릴 수 있도록

어떻게 안으면 좋은지 말해줘

내게 말해줘, 나는 괜찮아

괜찮아 괜찮아



https://youtu.be/lYhejos8hC8


https://en.wikipedia.org/wiki/Dobby_Dobson

profile

"내 마음의 리듬을 믿고(この胸のリズムを信じて)", "우리는 걷는다 단지 그뿐(ぼくらは步く ただそんだけ)"

첨부
엮인글 :
http://kuchu-camp.net/xe/83925/b1f/trackback
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
» [R.I.P] Dobby Dobson (1942.7.5~2020.7.21) file 공중캠프 2020-07-24
23 Bombino Records 화이팅! file [1] R 2010-06-29
22 [r.i.p] Alton Ellis (1938.9.1~2008.10.10) file go 2009-10-19
21 rebirth of LB file [1] miyok appa 2008-10-05
20 .. [2] miyok appa 2007-07-23
19 레게가 나오는 닭집의 여름? go 2006-05-24
18 저녁 무렵 [1] 영남 2006-05-13
17 좋아질때까지 [2] 영남 2006-05-13
16 치킨저크, 레게, 밀크티, 퍼피? 영남 2006-03-25
15 오 이런 곳이.. acilly 2006-02-21
14 Mario Bros. Marimba. Get Rocking! 영남 2006-02-03
13 Interview With Twilight Circus Sound System [2] 영남 2006-01-27
12 뒷풀이? [1] go 2005-05-11
11 THE ZOOT 16 DISCO (ver.1.0) go 2005-05-05
10 Nathalie Wise DISCO (ver.1.0) go 2005-05-05
9 TOKYO NO.1 SOUL SET DISCO (ver.1.0) go 2005-05-05
8 스티커 주문 완료 file go 2005-05-04
7 soulset "re"mind vol.1 file polka 2005-04-29
6 준비모임#1 [3] go 2005-04-24
5 기념품? file go 2005-04-24



XE Login