So Fishmans!(my fishmans life)


[가사] Polaris - 檸檬

조회 수 1436 추천 수 0 2013.09.27 13:39:02

檸檬

 

/ Polaris

 

 

お気に入りの自転車で 月の背中を追ってる

環七を昇ってゆく 線路沿いの抜け道へ

 

壊れかけの 青いペダルが 僕の鼓動をゆらす

汗を払って もうすこし

君の家の前

 

君 乗せて 連れてゆきたいよ

どこか遠くの知らない町へ

梢の花びらを散らし

笑ったり泣いたりできたなら

 

月陰に隠れるように 檸檬の微笑みを浮べている

「ひさしぶり。」

君に会えてよかった

 

この夜風の音色には 憶えがあるんだけど

いつもそうさ 憂鬱は想い出に 残るものかな?

 

君 乗せて 連れてゆきたいよ

どこか遠くの知らない町へ

梢の花びらを散らし

笑ったり 泣いたりできたなら

 

「夜のむこうへ 連れてって。」

朝を越えられない ふたりだけど

月の裏側には きっとたくさん花が 咲いているでしょう

 

檸檬の香りが 目にしみた

 

檸檬の香りが目にしみた

檸檬の香りが目にしみた

気付く頃には 涙に変わっていた

 


--------------


레몬


/ Polaris



좋아하는 자전거로 달의 등을 (바라보며) 뒤쫓고 있어

칸나나*를 따라 올라가는 선로변의 샛길로


망가진 파란 페달이 내 심장박동을 흔들리게 해

땀을 닦고 조금만 더 가면

너의 집 앞


너를 태우고 떠나고 싶어

어딘가 멀리 알지 못하는 마을로

나뭇가지 끝의 꽃잎을 흩날리며

웃기도 하고 울기도 할 수 있다면



달빛의 그늘에 숨듯이 레몬의 미소를 띠고 있어

"오랜만이야"

너를 만나서 다행이야


이 밤바람의 음색에는 기억이 있어

언제나 그렇지만 우울은 추억으로 남는 걸까?


너를 태우고 떠나고 싶어

어딘가 멀리 알지 못하는 마을로

나뭇가지 끝의 꽃잎을 흩날리며

웃기도 하고 울기도 할 수 있다면



"밤의 저편으로 데리고 가줘"

아침을 넘을 수 없는 두 사람이지만

달의 뒷면에는 분명 꽃이 가득 피어 있을거야


레몬의 향기가 눈에 스며들었어


레몬의 향기가 눈에 스며들었어

레몬의 향기가 눈에 스며들었어

알아차렸을 땐 눈물로 변해있었어



* 도쿄의 환상제7호선 간선도로 



ver.0.1 2013.9.27
by go-mama+hame


go

2013.10.03 12:25:49
*.62.169.11

http://youtu.be/Cnk0Z9lIz1c
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
235 [가사] 時がたてば - おおはた雄一 [1] midari 2013-10-08
234 [가사] polaris - slow motion [1] midari 2013-10-02
233 [가사] Polaris - 季節 [1] go 2013-09-27
» [가사] Polaris - 檸檬 [1] go 2013-09-27
231 [가사] Polaris - 空間 [1] go 2013-09-27
230 [가사] My Life [1] go 2013-09-19
229 TOWER RECORDS "NO MUSIC NO LIFE" - Polaris file [1] 공중캠프 2013-08-22
228 Polaris 미니앨범 色彩 발매 및 투어 소식 [2] 공중캠프 2013-08-22
227 [가사] キセル - 夜の名前 [2] go 2013-06-08
226 [가사] キセル - 星のない夜に go 2013-06-08
225 (6/11~7/3) ハナレグミ・So many tears のどこまでいくの180分 [1] 공중캠프 2013-04-16
224 (9/7~26) ハナレグミツアー だれそかれそ 공중캠프 2013-04-09
223 (6/1) 野音でキセル [2] 공중캠프 2013-04-09
222 (2/22) HONZI LOVE CONNECTION 特別編 공중캠프 2013-02-05
221 [번역] HONZI 『Two』 release interview file [1] go 2012-09-30
220 [번역] 모테기 킨이치가 말하는 [공중캠프]의 추억 [2] 공중캠프 2012-09-12
219 [책] New Korean Music Guidance (CDジャーナル・ムック, 2012.9.6) [2] 공중캠프 2012-09-11
218 (9/30) Fishmans, 도쿄스카파라다이스오케스트라 주최「도쿄 나이트 크루징」 출연결정! [2] 공중캠프 2012-08-09
217 Fishmans, Rising Sun Rock Fes. 출연 결정!! [2] 공중캠프 2012-07-24
216 [가사] エヴリデイ・エヴリナイト (everyday everynight) [2] go 2012-07-23



XE Login